本文为译文，原文出自于：

http://www.newscientist.com/article/dn19014-children-of-lesbian-parents-do-better-than-their-peers.html

根据一项对同性家庭的长期研究成果说明， 女同性恋家庭的孩子在学术和社交测评上都比同龄孩子优秀。

国家纵向研究女同性恋的研究者说，美国有些地方禁止同性恋收养孩子， 这一研究成果应该能对此有所改观。

这项研究对象是78个父母均为女同性恋的孩子，在他们17岁的时候做的测试。他们都是靠捐赠精子受孕出生的。

在旧金山的加州大学工作的Nanette Gartrell 说，这些测试表明这些孩子毫无疑问会像他们的父母一样成功。 她从1986年开始便从事这项研究。

适应性强的孩子

在同样的教育环境和相似的经济条件下， 女同性恋的孩子们比异性恋的同龄孩子在学术和社交能力测试上的得分要高， 而且比较循规蹈矩，侵略性低。

而且，根据先前对同性父母的研究表明，基于长期的健康数据， 两个群体的孩子的健康情况都差不多。

图森的亚利桑那大学的社会学家Stephen Russell 说， “这就更证实了很多正在研究此课题的科学家的猜想， 同性恋家庭的孩子能跟平常的孩子成长。”

收养权利

Gartrell 补充说， 那些反对同性恋夫妇收养孩子的人应该好好看看这项结果。 包括佛罗里达州在内的许多州都禁止同性恋夫妇或者未结婚的夫妇收养孩子， 即便这一禁令经常受到起诉。

Gartrell说：“这太悲哀了。 有许多孩子在等待领养， 但是同性恋夫妇们却不能领养。”

唐纳森收养院的Evan B. 说， 据纽约的研究宣传组织称：美国有超过10万的孩子正在等待领养。那个组织估计只有百分之四的孩子（约6万5千）被同性恋父母所收养， 尽管研究表明，同性恋父母比异性恋父母更乐意去收养孩子。